کتاب مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد
رمان‌هایی که اتفاقات و ماجراجویی‌هایی آن‌ها زیرکانه و هوشمندانه ترسیم می‌شوند ذهن خواننده را تا مدت‌ها درگیر می‌کند، به شکلی که خواننده نمی‌خواهد کتاب را لحظه‌ای زمین بگذارد. رمان مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد اثر یوناس یوناسن روایتی است سراسر مفرح و شگفت‌انگیز که قدرت تخیل و طنز نویسنده باعث می‌شود لحظاتی از دنیای شلوغ امروز فارغ شویم و رمانی طنزگونه که با سیاست و تاریخ گره خورده است را در دست بگیریم و غرق خواندن شویم. این رمان تا امروز به بیش از ۳۵ زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است.
کتاب مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد اثر یوناس یوناسن نویسنده‌ی سوئدی است که اولین بار به زبان سوئدی در سال 2009 منتشر شد. تیتر عجیب و طولانی کتاب که از قضا اولین رمان نویسنده‌ی آن هم بود در زمان انتشار توجه کسی را برانگیخته نکرد و حتی ناشران هم ابراز امیدواری و موفقیت برای آینده‌ی این رمان نکردند. اما کمی بعد رفته‌رفته توجه خوانندگان به آن جلب شد و طولی نکشید که سال بعد این رمان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سوئد شد و در سراسر جهان به یکی از محبوب‌ترین رمان‌ها تبدیل شد. این کتاب در سال 2012 به زبان انگلیسی منتشر شد. تا به امروز این رمان به چندین زبان از جمله فارسی در سراسر دنیا ترجمه شده است.
یوناس یوناسن نویسنده‌ی باهوشی است که توانسته با قلم روان و خوش‌خوان رمانی ماجراجویانه از زندگی یک پیرمرد صدساله خلق کند. نکته‌ای که باعث شده این کتاب جزو پرفروش‌ها و دوست‌داشتنی‌های بازار نشر باشد زبان طنز نویسنده است که لابه‌لای جریانات و حوادث آن وجود دارد.
بریده ای از کتاب مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد
وقتی پنج‌ساله بود، موقع خِرکِش کردن بشکه‌ها، برای وقت‌کشی، شروع کرد به شمردن آن‌ها: « یک، دو، سه، چهار، پنج… »
وقتی بزرگ‌تر شد، این تمرین‌ها را سخت‌تر کرد تا هم چنان برایش چالش‌برانگیز باشند: « پونزده تا بشکه ضربدر سه بار ضربدر هفت نفر بارکش، به‌اضافه‌ی یکی که اون جا نشسته و هیچ کاری نمی‌کنه چون زیادی مسته… می شه… سیصد و پونزده.»
مادر نومبکو چندان حواسش به اطرافش، البته به جز بطری تینرش، نبود ولی متوجه شده بود که دخترش می‌تواند جمع و تفریق کند. برای همین، در یک سال آخر عمرش، هر بار که قرار بود قرص‌های رنگارنگ با دُزهای مختلف را بین اهالی آلونک‌ها تقسیم کند، او را صدا می‌زد. یک بطری تینر فقط یک بطری تینر بود. ولی وقتی قرار می‌شد قرص‌های ۵۰، ۱۰۰، ۲۵۰ و ۵۰۰ میلی‌گرمی بر اساس تقاضا و توانایی مالی افراد تقسیم شود، مهم بود که بتوان بین چهار عمل اصلیِ حساب تفاوتی قائل شد. و دخترک ده‌ساله می‌توانست. خیلی هم خوب می‌توانست.
مثلاً، یک‌بار که رئیسش مشغول سروکله زدن با گزارش ماهانه‌ی وزن و مقدار مواد بود، نومبکو آن اطراف بود.
رئیسش زیر لب غرغر کرد که: «خُب، نودوپنج ضربدر نودودو… این ماشین‌حساب کو؟»
مشخصات کتاب
-
نویسنده/نویسندگان: یوناس یوناسن
-
مترجم: فرزانه طاهری
- موضوع: رمان
-
تعداد صفحات: 372 صفحه
دانلود فایل ها
توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد...
