کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ داستان واقعی فرار ادیسه‌وار مردی از کره‌ی شمالی به سوی آزادی

جایی در شمال مدار ۳۸ درجه کشوری عجیب وجود دارد. کشوری که کمتر خبری از آن به بیرون درز می‌کند و کمتر کسی چیزی از زندگی عادی مردم آن می‌داند. سال‌هاست که سفر آزادانه به این نقطه از کره‌ی زمین یا از این نقطه به نقاط دیگر غیرممکن است. کره‌ی شمالی جایی است که بیشترین اطلاعاتی که از آن داریم وابسته به خاطرات افرادی است که توانسته‌اند از این کشور بگریزند. «رهبر عزیز»، «آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» و «روح گریان من» از جمله کتاب‌هایی است که افراد مختلفی که توانسته‌اند از این کشور بگریزند نوشته‌اند. فرار از اردوگاه ۱۴ یکی دیگر از این کتاب‌ها و شاید عجیب‌ترین آن‌هاست. این کتاب خاطرات کسی است که تمام عمرش را در اردوگاه‌ّهای کار کره‌ی شمالی گذراند و پیش از فرار هیچ‌تصویری از زندگی معمولی نداشت. او از جایی آمده است که حتی مردم معمولی کره هم چیزی از آن نمی‌دانند. کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ سال ۲۰۱۲ توانست عنوان بهترین کتاب از نگاه خوانندگان سایت گودریدز را به دست آورد.

بریده ای از کتاب فرار از اردوگاه ۱۴ 

کره‌ی شمالی که یک کشور پلیسی است، خانه به دوش‌ّهای بین‌شهری را تحمل نمی‌کند. قوانین، شهروندان را از مسافرت‌های بین‌شهری بدون داشتن مجوز مناسب به‌شدت منع می‌کند؛ اما در پی قحطی با سقوط اقتصاد دولتی و ظهور مغازه‌های خصوصی و حضور فراگیر فروشندگانی که با اجناس قاچاق شده از چین در اطراف کشور رفت‌وآمد می‌کردند معمولاً قوانین نادیده گرفته می‌شدند. می‌شد به پلیس رشوه داد؛ در واقع خیلی‌ّها با رشوه گرفتن زندگی می‌گذراندند. خانه‌به‌دوشان با پول کمی می‌توانستند بدون این‌که توجهی جلب کنند به‌طرف چین سفر کنند.

آمار موثقی از کسانی که به چین رفتند یا در داخل کشور جابه‌جا شدند در دست نیست. به نظر می‌رسد احتمال بازداشت‌نشدن و ورود موفق به چین، از فصلی به فصل دیگر تغییر می‌کند. این احتمال بستگی به این دارد که از زمان صدور دستور سرکوب امنیتی از سوی حکومت کره‌ی شمالی چقدر گذشته باشد…

مشخصات کتاب

• نویسنده/نویسندگان: بلین هاردن
• مترجم: مسعود یوسف حصیرچین
• تعداد صفحات: 229 صفحه

دانلود فایل ها